{"id":3774,"date":"2026-10-12T14:06:26","date_gmt":"2026-10-12T12:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/familycar.rentals\/?p=3774"},"modified":"2026-10-12T14:06:26","modified_gmt":"2026-10-12T12:06:26","slug":"wynajem-auta-hiszpania-prawo-jazdy-uk-ukraina-polska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/familycar.rentals\/pl\/wynajem-auta-hiszpania-prawo-jazdy-uk-ukraina-polska\/","title":{"rendered":"Wynajem auta w Hiszpanii z brytyjskim, ukrai\u0144skim lub polskim prawem jazdy"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli przyje\u017cd\u017cacie z Wielkiej Brytanii, Ukrainy lub Polski, pierwsze pytanie jest zwykle takie samo: czy moje prawo jazdy wystarczy, \u017ceby je\u017adzi\u0107 po Hiszpanii? Odpowied\u017a zale\u017cy od tego, gdzie wydano prawo jazdy i czy przyje\u017cd\u017cacie w odwiedziny, czy mieszkacie w Hiszpanii. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poni\u017cej zbieramy, co m\u00f3wi\u0105 hiszpa\u0144skie przepisy i rz\u0105d Wielkiej Brytanii oraz o co prosi Family Car przy wynajmie auta. To informacje og\u00f3lne, a nie porada prawna. Przepisy si\u0119 zmieniaj\u0105, wi\u0119c przed podr\u00f3\u017c\u0105 sprawd\u017acie podane \u017ar\u00f3d\u0142a.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zasada dla przyjezdnych spoza UE i EOG<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Hiszpanii zasady dotycz\u0105ce zagranicznych praw jazdy okre\u015bla <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2009-9481#a21\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 21 Og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o kierowcach<\/a>. Prawo jazdy z kraju spoza UE i Europejskiego Obszaru Gospodarczego (Islandii, Liechtensteinu i Norwegii) uprawnia do jazdy w Hiszpanii, je\u015bli jest <strong>wa\u017cne<\/strong>, a Wy macie wiek wymagany dla odpowiedniego hiszpa\u0144skiego prawa jazdy. Je\u015bli nie mieszkacie w Hiszpanii, jest wa\u017cne <strong>maksymalnie przez sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy od legalnego wjazdu do Hiszpanii<\/strong>. Je\u015bli mieszkacie w Hiszpanii, sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy liczy si\u0119 od dnia, w kt\u00f3rym uzyskali\u015bcie zwyk\u0142e miejsce zamieszkania, a nie od ka\u017cdego wjazdu.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cna nim je\u017adzi\u0107, je\u015bli dodatkowo spe\u0142niony jest jeden z tych warunk\u00f3w:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wasze prawo jazdy odpowiada wzorowi z konwencji o ruchu drogowym z Genewy (1949) lub Wiednia (1968);<\/li>\n\n<li>Wasze prawo jazdy jest po hiszpa\u0144sku albo ma urz\u0119dowe t\u0142umaczenie;<\/li>\n\n<li>macie przy sobie wa\u017cne mi\u0119dzynarodowe prawo jazdy (MPJ) wydane wed\u0142ug jednej z konwencji wymienionych w rozporz\u0105dzeniu, razem z krajowym prawem jazdy;<\/li>\n\n<li>Wasze prawo jazdy jest uznawane na mocy umowy mi\u0119dzy Hiszpani\u0105 a krajem, kt\u00f3ry je wyda\u0142.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla praw jazdy spoza UE i EOG <a href=\"https:\/\/www.dgt.es\/nuestros-servicios\/permisos-de-conducir\/permisos-extranjeros-y-de-fuerzas-y-cuerpos-de-seguridad\/conducir-con-un-permiso-extranjero\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DGT<\/a>, hiszpa\u0144ski urz\u0105d ruchu drogowego, zaleca wyrobienie mi\u0119dzynarodowego prawa jazdy przed podr\u00f3\u017c\u0105. MPJ nie zast\u0119puje prawa jazdy: wozicie je razem z paszportem i krajowym prawem jazdy. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z brytyjskim prawem jazdy<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hiszpania i Wielka Brytania maj\u0105 <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/diario_boe\/txt.php?id=BOE-A-2023-8050\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">umow\u0119 o prawach jazdy<\/a>, stosowan\u0105 od marca 2023 r. Zgodnie z ni\u0105 posiadacz wa\u017cnego brytyjskiego prawa jazdy, kt\u00f3ry ma wymagany wiek, mo\u017ce czasowo je\u017adzi\u0107 po Hiszpanii <strong>bez mi\u0119dzynarodowego prawa jazdy i bez urz\u0119dowego t\u0142umaczenia<\/strong>. Jak d\u0142ugo, okre\u015bla prawo hiszpa\u0144skie: dla przyjezdnych maksymalnie sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy od legalnego wjazdu. Umowa obejmuje ka\u017cde wa\u017cne brytyjskie prawo jazdy i nie rozr\u00f3\u017cnia prawa jazdy ze zdj\u0119ciem i papierowego.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/driving-abroad\/international-driving-permit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Narz\u0119dzie rz\u0105du Wielkiej Brytanii do sprawdzania MPJ<\/a> te\u017c podaje, \u017ce do Hiszpanii MPJ nie jest potrzebne. Jego <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/driving-in-the-eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce jazdy w UE<\/a> dodaj\u0105, \u017ce z papierowym prawem jazdy albo prawem jazdy wydanym na Gibraltarze, Guernsey, Jersey lub Wyspie Man MPJ mo\u017ce by\u0107 potrzebne w niekt\u00f3rych innych krajach UE, wi\u0119c ma to znaczenie, je\u015bli planujecie jecha\u0107 dalej ni\u017c do Hiszpanii. Wypo\u017cyczalnia mo\u017ce mie\u0107 w\u0142asne wymagania co do dokument\u00f3w, wi\u0119c je\u015bli macie papierowe prawo jazdy, powiedzcie o tym przy rezerwacji.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli przeprowadzacie si\u0119 do Hiszpanii, <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/living-in-spain\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">przewodnik rz\u0105du Wielkiej Brytanii o \u017cyciu w Hiszpanii<\/a> wyja\u015bnia, \u017ce z brytyjskim prawem jazdy mo\u017cna je\u017adzi\u0107 maksymalnie przez sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy, a potem trzeba je wymieni\u0107 na hiszpa\u0144skie. Wed\u0142ug przepis\u00f3w hiszpa\u0144skich te sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy liczy si\u0119 od dnia uzyskania zwyk\u0142ego miejsca zamieszkania. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z ukrai\u0144skim prawem jazdy<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli macie w Hiszpanii <strong>ochron\u0119 czasow\u0105<\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.dgt.es\/export\/sites\/web-DGT\/.galleries\/downloads\/muevete-con-seguridad\/normas-de-trafico\/C-conductores\/NOTA-INFORMATIVA-UCRANIA-04082025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nota DGT z 4 sierpnia 2025 r.<\/a> podaje, \u017ce wa\u017cne ukrai\u0144skie prawa jazdy s\u0105 uznawane <strong>tak d\u0142ugo, jak trwa Wasza ochrona czasowa<\/strong>, i \u017ce nie wymaga si\u0119 t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142ego ani mi\u0119dzynarodowego prawa jazdy. Je\u015bli utracicie ochron\u0119 czasow\u0105, prawo jazdy przestaje uprawnia\u0107 do jazdy w Hiszpanii. Nota dotyczy te\u017c pierwszych praw jazdy wydanych na Ukrainie, wa\u017cnych przez dwa lata: je\u015bli takie prawo jazdy wygas\u0142o po 31 grudnia 2021 r., pozostaje wa\u017cne, dop\u00f3ki na Ukrainie trwa stan wojenny, i jeszcze przez rok po jego zako\u0144czeniu. Je\u015bli chcecie hiszpa\u0144skie prawo jazdy, procedur\u0119 opisuje <a href=\"https:\/\/sede.dgt.gob.es\/es\/permisos-de-conducir\/canjes-de-permisos\/canjes-de-permisos-extranjeros\/extracomunitarios\/canje-paises-G3-SL-CP-UC\/?pais=ua\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strona DGT o wymianie ukrai\u0144skich praw jazdy<\/a>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli przyje\u017cd\u017cacie na wakacje <strong>bez ochrony czasowej<\/strong>, obowi\u0105zuj\u0105 og\u00f3lne zasady dla praw jazdy spoza UE i EOG opisane wy\u017cej, w tym zalecenie DGT, \u017ceby wyrobi\u0107 mi\u0119dzynarodowe prawo jazdy przed podr\u00f3\u017c\u0105.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z polskim prawem jazdy<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prawo jazdy wydane w kraju UE, Islandii, Liechtensteinie lub Norwegii uprawnia do jazdy w Hiszpanii <a href=\"https:\/\/www.dgt.es\/nuestros-servicios\/permisos-de-conducir\/permisos-extranjeros-y-de-fuerzas-y-cuerpos-de-seguridad\/permisos-validos-para-conducir-en-espana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tak d\u0142ugo, jak jest wa\u017cne<\/a>. Na wakacjach nie potrzebujecie mi\u0119dzynarodowego prawa jazdy ani dodatkowych formalno\u015bci. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli przeprowadzacie si\u0119 do Hiszpanii, polskie prawo jazdy pozostaje wa\u017cne, dop\u00f3ki nie wyga\u015bnie, a jego wymiana jest dobrowolna. Prawo jazdy bez daty wa\u017cno\u015bci albo wa\u017cne d\u0142u\u017cej ni\u017c 15 lat trzeba odnowi\u0107 w Hiszpanii po dw\u00f3ch latach mieszkania tutaj, zgodnie ze <a href=\"https:\/\/www.dgt.es\/nuestros-servicios\/permisos-de-conducir\/permisos-extranjeros-y-de-fuerzas-y-cuerpos-de-seguridad\/canjes-de-permisos\/canjes-de-permisos-extranjeros\/canje-de-permisos-de-paises-de-la-union-europea-y-el-espacio-economico-europeo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stron\u0105 DGT o prawach jazdy z UE<\/a>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O co prosi Family Car<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wymagania wypo\u017cyczalni mog\u0105 by\u0107 surowsze ni\u017c przepisy. \u017beby wynaj\u0105\u0107 u nas auto, potrzebujecie: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Paszportu lub dowodu osobistego.<\/strong><\/li>\n\n<li><strong>Wa\u017cnego prawa jazdy<\/strong>, kt\u00f3re uprawnia do jazdy w UE, posiadanego od co najmniej 1 roku.<\/li>\n\n<li><strong>Minimalnego wieku 27 lat.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy odbiorze auta przynie\u015bcie orygina\u0142y dokument\u00f3w; zrobimy kopie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Drugi kierowca<\/strong> jest bezp\u0142atny, ale musi zosta\u0107 wpisany do umowy wynajmu. Mo\u017cecie go doda\u0107 na pocz\u0105tku lub w dowolnym momencie wynajmu, wysy\u0142aj\u0105c skany jego paszportu lub dowodu osobistego i prawa jazdy. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasze wsparcie dzia\u0142a 24\/7, wi\u0119c je\u015bli co\u015b si\u0119 stanie w trasie, zadzwo\u0144cie do nas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasza <a href=\"https:\/\/familycar.rentals\/pl\/odbior-zwrot-wynajetego-auta-hiszpania-lista-kontrolna\/\">lista kontrolna odbioru i zwrotu wynaj\u0119tego auta<\/a> wyja\u015bnia, jak wygl\u0105da przekazanie auta, a nasz <a href=\"https:\/\/familycar.rentals\/pl\/jazda-alicante-oplaty-drogowe-zbe-fotoradary\/\">przewodnik po op\u0142atach drogowych, strefie ZBE i fotoradarach<\/a> omawia lokalne przepisy drogowe.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przed podr\u00f3\u017c\u0105<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Sprawd\u017acie, czy prawo jazdy jest wa\u017cne przez wszystkie dni wynajmu. Je\u015bli macie pierwsze ukrai\u0144skie prawo jazdy, kt\u00f3re wygas\u0142o, zobaczcie wyj\u0105tek DGT opisany wy\u017cej. <\/li>\n\n<li>Je\u015bli macie prawo jazdy spoza UE i EOG, sprawd\u017acie, czy potrzebujecie mi\u0119dzynarodowego prawa jazdy, i wyr\u00f3bcie je przed podr\u00f3\u017c\u0105.<\/li>\n\n<li>Spakujcie paszport lub dow\u00f3d osobisty i orygina\u0142 prawa jazdy.<\/li>\n\n<li>Wybierzcie auto w <a href=\"https:\/\/familycar.rentals\/pl\/#fleet\">naszej flocie<\/a> i wy\u015blijcie daty przez <a href=\"https:\/\/familycar.rentals\/pl\/#booking\">formularz rezerwacji<\/a>. Je\u015bli macie pytania o dokumenty, zajrzyjcie do naszego <a href=\"https:\/\/familycar.rentals\/pl\/#faq\">FAQ<\/a>. <\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0179r\u00f3d\u0142a<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawdzone 12 pa\u017adziernika 2026 r.:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2009-9481#a21\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dekret kr\u00f3lewski 818\/2009, Og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o kierowcach, artyku\u0142 21<\/a> (BOE, tekst skonsolidowany).<\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.boe.es\/diario_boe\/txt.php?id=BOE-A-2023-8050\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Umowa mi\u0119dzy Hiszpani\u0105 a Wielk\u0105 Brytani\u0105 o uznawaniu i wymianie praw jazdy<\/a> (BOE, 30 marca 2023 r.).<\/li>\n\n<li>DGT: <a href=\"https:\/\/www.dgt.es\/nuestros-servicios\/permisos-de-conducir\/permisos-extranjeros-y-de-fuerzas-y-cuerpos-de-seguridad\/conducir-con-un-permiso-extranjero\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jazda z zagranicznym prawem jazdy<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.dgt.es\/nuestros-servicios\/permisos-de-conducir\/permisos-extranjeros-y-de-fuerzas-y-cuerpos-de-seguridad\/permisos-validos-para-conducir-en-espana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prawa jazdy wa\u017cne w Hiszpanii<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.dgt.es\/nuestros-servicios\/permisos-de-conducir\/permisos-extranjeros-y-de-fuerzas-y-cuerpos-de-seguridad\/canjes-de-permisos\/canjes-de-permisos-extranjeros\/canje-de-permisos-de-paises-de-la-union-europea-y-el-espacio-economico-europeo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prawa jazdy z UE<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.dgt.es\/export\/sites\/web-DGT\/.galleries\/downloads\/muevete-con-seguridad\/normas-de-trafico\/C-conductores\/NOTA-INFORMATIVA-UCRANIA-04082025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nota o ukrai\u0144skich prawach jazdy z 4 sierpnia 2025 r.<\/a> i <a href=\"https:\/\/sede.dgt.gob.es\/es\/permisos-de-conducir\/canjes-de-permisos\/canjes-de-permisos-extranjeros\/extracomunitarios\/canje-paises-G3-SL-CP-UC\/?pais=ua\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wymiana ukrai\u0144skich praw jazdy<\/a>.<\/li>\n\n<li>Rz\u0105d Wielkiej Brytanii: <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/driving-abroad\/international-driving-permit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">narz\u0119dzie do sprawdzania MPJ<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/driving-in-the-eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jazda w UE<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/living-in-spain\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u017cycie w Hiszpanii<\/a>.<\/li>\n\n<li>Warunki Family Car: <a href=\"https:\/\/familycar.rentals\/pl\/#faq\">FAQ<\/a> na naszej stronie g\u0142\u00f3wnej.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy brytyjskie, ukrai\u0144skie lub polskie prawo jazdy wystarczy do wynajmu auta w Hiszpanii? Co m\u00f3wi\u0105 przepisy, kiedy potrzebne jest MPJ i o co prosimy. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3775,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-3774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/familycar.rentals\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/familycar.rentals\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/familycar.rentals\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familycar.rentals\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familycar.rentals\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3774"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/familycar.rentals\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3777,"href":"https:\/\/familycar.rentals\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3774\/revisions\/3777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familycar.rentals\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/familycar.rentals\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/familycar.rentals\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/familycar.rentals\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}